Vi chiederete perché una donna della mia età chiama a udienza autori di fiabe per bambini.
Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama... tražio prijem... od autora decijih prica.
Tutto è dimenticato di fronte alla più bella donna della cristianità.
Sve je bledo kada stoji pored najlepše žene u Hrišæanstvu.
Credono sia facile per una donna della mia età... e con tutto quello che costa il viaggio?
Misle li oni da je lako ženi u mojim godinama... uz sve ove troškove da putuje?
Come puoi pensare di avere una storia con una donna della sua età?
Kako možeš i pomisliti da bi hodao sa ženom njenih godina?
Una donna della mia posizione ha due facce:
Жена на мом положају има два лица...
Andiamo, Violet, lo sa che è l'unica donna della mia vita.
O, Violet, ti znaš da si jedina žena u mom životu.
Fino a che punto ti spingeresti per salvare le vite di ogni uomo e donna della Terra?
Da te pitam nešto. Koliko daleko bi otišao da spasiš živote svakog muškarca i žene na Zemlji?
Non credo che una donna della sua eta sarebbe stata al sicuro dai loro tentativi.
Nemojte misliti da æe žena vaših godina biti sigurna od njihovih prodora.
Vorresti maltrattare la Donna della Giulia?
Digao bi ruku na žene iz roda Julija?
Le tue pulsazioni e la tua respirazione sono piu' alte dello standard per una donna della tua eta', Sarah.
Otkucaj srca i brzina disanja je mnogo veæa od normalne vrednosti, Sarah.
Sia se saremo insieme oppure no, sarai sempre la donna della mia vita.
Bilo da smo zajedno ili ne, ti ces uvek biti zena mog zivota.
Non per dire, ma una donna della tua eta'... se non ti sistemi prima di diventare troppo brutta, non hai speranze.
Nije smešno, ali žene tvojeg doba pre nego omatore... moraju da se skrase na vreme posle nemaju šanse.
Non riesco a smettere di pensare a lei, alla donna della foto.
Нисам могао да престанем да мислим на њу. Жену са слике.
Professoressa Porter... e' lei la donna della foto?
Jeste li vi žena na fotografiji?
Sei tu l'unica donna della mia vita.
Ti si jedina žena u mom životu.
E chi meglio puo' indottrinarmi di una donna della tua eta'.
Tomu æe me najbolje poduèiti žena tvojih godina.
Perche' credo di aver trovato la vera donna della mia vita.
Mislim da sam pronašao svoju voljenu.
Perché dovrei essere lì, quando aveva bisogno di essere qui, numero uno con la donna della mia vita?
Zašto da budem tamo kad mi je ovdje mjesto, sa najvažnijom ženom u životu?
Ti sei occupato della vendita di una donna della Casa di Batiato.
Посредовао си продаји жене из куће Батијата.
La donna della CIA... con cui sei stato.
Žena iz CIA sa kojom si bio.
Non lascero' che si butti in un matrimonio con una donna della quale non mi fido.
Ne želim da srlja u brak sa ženom kojoj ne verujem. -Èini se kao da je on veæ odluèio o tome.
A volte ho la sensazione che tu tratti mio figlio come la donna della coppia.
Smatram da se prema mojem sinu ponašaš kao prema ženi.
Ora, in ogni caso... la donna della casa aveva una collezione di scarpe costose.
Sada, u svakom sluèaju, žena iz kuæe imala je zbirku skupih cipela.
Sono una senatrice degli Stati Uniti... che sarebbe diventata il miglior giudice capo donna della Corte suprema... ed il giurista piu' efficiente della mia generazione.
Ja sam senatorka SAD-a, koja æe postati prva Predsednica vrhovnog suda, kao i najbolji pravnik generacije.
Una donna della Merrill e un uomo della Citicorp.
Жена је из Мерила и момак из Ситикорпа.
Per una donna della sua eta' e' davvero difficile che la cosa abbia esito positivo.
Suština je da je to za ženu vaših godina izuzetno teško.
Lo sanno tutti che non puoi dare a una donna della puttana.
Да, батице. Сви те знају не може назватидевојкакурва.
La donna della Protezione Testimoni e suo marito sono stati uccisi.
Moja svedok dama i njen muž su poginuli.
E le proiezioni dicono che Meg Townsend sarà il primo governatore donna della California.
"Predviđamo da će Meg Townsend" "biti prvi ženski Guverner Kalifornije."
Ti ho trovata molto 'stretta', per una donna della tua eta'.
Vrlo si zategnuta za ženu svojih godina.
E di certo sono l'unica donna della sua vita.
Sigurna sam da sam jedina žena u njegovom životu.
Contrariamente alla donna della notte precedente, questa donna aveva un diabete di tipo 2.
Vidite, za razliku od žene u noći pre, ova žena je imala dijabetes tipa 2.
In seguito si innamorò di una donna della valle di Sorek, che si chiamava Dalila
Posle toga zamilova devojku na potoku Soriku, kojoj beše ime Dalida.
Sia benedetta la tua sorgente; trova gioia nella donna della tua giovinezza
Blagosloven da je izvor tvoj, i veseli se ženom mladosti svoje;
1.0867660045624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si zena iz moje vizije. 